Certificado de antecedentes penales en Estados Unidos

Si eres ciudadano estadounidense y planeas residir en el extranjero, es probable que necesites presentar una verificación de antecedentes penales para diversos trámites locales, como obtener una visa, adoptar, conseguir empleo, entre otros. Es recomendable solicitar tu certificado de antecedentes penales mientras te encuentras en Estados Unidos, ya que puede ser más complicado obtenerlo una vez que estés en el exterior.

En esta guía completa, te explicaremos qué es un certificado de antecedentes penales, las razones por las que podrías necesitarlo y cómo puedes obtener este importante documento. Además, te brindaremos información detallada sobre el proceso para solicitar tu certificado de antecedentes penales en Estados Unidos, incluyendo los requisitos, la documentación necesaria y las tasas de procesamiento. ¿Estás listo para aprender cómo obtener tu certificado de antecedentes penales? ¡Comencemos!

Qué es un certificado de antecedentes penales en Estados Unidos

Un certificado de antecedentes penales es un documento oficial que verifica si una persona tiene o no un historial delictivo en Estados Unidos. Este documento, también conocido como "Criminal Background Check" o "FBI Background Check", es emitido por el Buró Federal de Investigaciones (FBI) y es requerido para diversos trámites tanto dentro como fuera del país.

Definición y propósito del certificado de antecedentes penales

El certificado de antecedentes penales del FBI contiene información detallada sobre el historial criminal de una persona, incluyendo detenciones, cargos y condenas a nivel federal y estatal. Su propósito principal es proporcionar una prueba oficial de la existencia o ausencia de antecedentes penales, lo cual es necesario para:

• Trámites migratorios y de visas
• Aplicaciones de empleo en ciertas industrias
• Procesos de adopción
• Obtención de licencias profesionales
• Alquiler de viviendas

Diferencias entre el certificado de antecedentes penales y otros documentos similares

Es importante distinguir el certificado de antecedentes penales del FBI de otros documentos similares, como las verificaciones de antecedentes a nivel estatal o local. Mientras que estos últimos sólo cubren información de un estado o jurisdicción específica, el certificado del FBI abarca todo el territorio nacional.

Además, el certificado de antecedentes penales del FBI es el único documento aceptado para trámites internacionales, como solicitudes de visa o residencia en otros países. Otros documentos, como los registros policiales locales, no tienen la misma validez o alcance.

Para ser aceptados en procesos de visa, los certificados de antecedentes penales deben estar actualizados, firmados por la autoridad competente, apostillados y traducidos oficialmente al idioma del país de destino.

En resumen, el certificado de antecedentes penales del FBI es un documento exhaustivo y de amplio reconocimiento que proporciona una verificación completa del historial criminal de una persona en Estados Unidos.

Razones para solicitar un certificado de antecedentes penales

Existen diversas situaciones en las que se puede requerir un certificado de antecedentes penales en Estados Unidos. Estos documentos son esenciales para cumplir con los requisitos de trámites locales y procedimientos legales, tanto dentro como fuera del país.

Requisitos para trámites locales

En muchos casos, los certificados de antecedentes penales son necesarios para completar trámites locales en Estados Unidos. Algunos de los más comunes incluyen:

• Solicitud de residencia
• Obtención de visados
• Procesos de adopción
• Contratación laboral

Las autoridades locales y empleadores pueden exigir este documento para verificar que el solicitante no posee un historial delictivo que pueda afectar su elegibilidad para el trámite en cuestión. Es importante tener en cuenta que los requisitos pueden variar según el estado y la jurisdicción.

Situaciones en las que se puede requerir este documento

Además de los trámites locales, existen otras situaciones en las que se puede solicitar un certificado de antecedentes penales:

1. Aplicación a universidades o programas educativos
2. Obtención de licencias profesionales
3. Participación en actividades de voluntariado
4. Alquiler de viviendas
5. Trámites migratorios y solicitud de ciudadanía

En el estado de Nueva York, las personas pueden solicitar una copia de su información de antecedentes penales almacenada en la División de Servicios de Justicia Penal (DCJS), o una respuesta de "no tiene registros" si no hay información disponible.

Es fundamental contar con un certificado de antecedentes penales actualizado y válido para evitar retrasos o complicaciones en estos procesos. Además, el documento puede ser solicitado por autoridades extranjeras al realizar trámites fuera de Estados Unidos.

En resumen, contar con un certificado de antecedentes penales es esencial para cumplir con los requisitos de diversos trámites locales y situaciones específicas en Estados Unidos. Asegúrate de obtener este documento de manera oportuna para evitar contratiempos y garantizar un proceso sin complicaciones.

Opciones para obtener un certificado de antecedentes penales en Estados Unidos

En los Estados Unidos, existen dos opciones principales para obtener un certificado de antecedentes penales: contactar a la Agencia de Seguridad Nacional o solicitar directamente al FBI una verificación de antecedentes penales a nivel estatal. Es fundamental confirmar con la entidad solicitante qué tipo de documento específico requieren para su proceso.

Contactar a la Agencia de Seguridad Nacional para un certificado de antecedentes penales

La Agencia de Seguridad Nacional (NSA, por sus siglas en inglés) es una opción para obtener un certificado de antecedentes penales en Estados Unidos. Este organismo gubernamental se encarga de recopilar y analizar información relacionada con la seguridad nacional. Para solicitar el documento, deberá seguir los pasos indicados por la NSA y proporcionar la información requerida.

Contactar directamente al FBI para una verificación de antecedentes penales a nivel estatal

Otra alternativa es contactar directamente a la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) para solicitar una verificación de antecedentes penales a nivel estatal. El FBI cobra una tarifa de procesamiento de $18 para obtener una copia del registro de identificación o una prueba de la inexistencia de un registro. El tiempo estimado de procesamiento para las solicitudes enviadas electrónicamente es de tres a cinco días hábiles, mientras que por correo convencional puede tomar de 2 a 4 semanas.

Es importante tener en cuenta que los requisitos y procedimientos pueden variar según el estado. Por ejemplo, en New Jersey, la tarifa por el servicio de toma de huellas dactilares para verificación de antecedentes penales es de $44.13, incluyendo la tarifa del proveedor y el impuesto estatal sobre las ventas. Además, desde julio de 2021, los solicitantes y/o empleadores en New Jersey pueden obtener una verificación de antecedentes penales a través de un escaneo electrónico en vivo en los sitios aprobados, con un tiempo de espera de hasta 90 días.

Proceso para solicitar un certificado de antecedentes penales del FBI

Si necesitas obtener tu certificado de antecedentes penales del FBI, es fundamental conocer el proceso adecuado para solicitar este documento. A continuación, te guiaremos a través de los pasos necesarios para presentar tu solicitud y obtener tu certificado de manera eficiente.

Requisitos y documentación necesaria para la solicitud

Para iniciar el proceso de solicitud de tu certificado de antecedentes penales del FBI, debes cumplir con ciertos requisitos y proporcionar la documentación adecuada. Recuerda que solo el sujeto del registro de identificación puede realizar este trámite. Los requisitos incluyen:

• Rellenar el formulario de solicitud correspondiente
• Tomar las huellas dactilares en la tarjeta designada por el FBI
• Presentar una prueba de identidad satisfactoria, que incluya nombre, fecha y lugar de nacimiento
• Proporcionar un conjunto legible de huellas dactilares
• Realizar el pago de la tasa de procesamiento

Cómo presentar una solicitud por escrito al Servicio de Información de Justicia Penal (CJIS) del FBI

Una vez que hayas reunido toda la documentación necesaria, debes presentar tu solicitud por escrito al Servicio de Información de Justicia Penal (CJIS) del FBI. Asegúrate de incluir todos los documentos requeridos y envía tu paquete de solicitud a la dirección proporcionada por el FBI.

Las solicitudes de revisión del Registro de Identificación del FBI deben enviarse por correo a la dirección proporcionada con una prueba de identidad.

Tasas de procesamiento y métodos de pago aceptados

Al presentar tu solicitud, debes realizar el pago de la tasa de procesamiento correspondiente. Actualmente, la tasa es de $18 dólares. Puedes realizar el pago mediante un cheque o giro postal certificado a nombre del FBI. Es importante destacar que el FBI no aceptará pagos en efectivo ni tarjetas de crédito.

Una vez que el FBI reciba tu solicitud completa, procesará tu petición y te enviará tu certificado de antecedentes penales. El tiempo de procesamiento puede variar, pero generalmente toma entre 3 y 5 semanas. En algunos casos, puedes optar por servicios acelerados que entregan los resultados en cuestión de horas, aunque estos servicios tienen un costo adicional.

Obtención de huellas dactilares para el certificado de antecedentes penales

Para solicitar un certificado de antecedentes penales del FBI, uno de los requisitos fundamentales es proporcionar un juego completo de huellas dactilares. Este proceso es esencial para que el FBI pueda realizar una verificación exhaustiva de sus registros y emitir un informe preciso sobre su historial delictivo, si corresponde.

Dónde obtener el servicio de toma de huellas dactilares en Estados Unidos y en el extranjero

En los Estados Unidos, existen varias opciones para obtener el servicio de toma de huellas dactilares. Puede acudir a agencias locales de aplicación de la ley, como departamentos de policía o sheriff, que a menudo brindan este servicio. Además, muchas empresas privadas y proveedores de servicios de huellas dactilares autorizados también pueden capturar sus huellas dactilares.

Si se encuentra en el extranjero, puede visitar la embajada o consulado de los Estados Unidos más cercano para obtener información sobre los proveedores de servicios de huellas dactilares aprobados en su área. Tenga en cuenta que la Embajada de los Estados Unidos no proporciona directamente el servicio de toma de huellas dactilares.

La tarifa para procesar las huellas digitales para el Departamento de Justicia de California es de $32 y para el FBI es de $19, más la tarifa por la toma de huellas digitales, que varía según la ubicación.

Cómo descargar las tarjetas de huellas dactilares desde el sitio web del FBI

Para enviar sus huellas dactilares al FBI, debe utilizar la tarjeta de huellas dactilares estándar (fingerprint card) aprobada por el FBI. Puede descargar la tarjeta de huellas dactilares directamente desde el sitio web del FBI.

Asegúrese de imprimir la tarjeta en papel de tarjeta de buena calidad y siga cuidadosamente las instrucciones proporcionadas para completar la información requerida. Es crucial que sus huellas dactilares se capturen de manera clara y precisa en la tarjeta para evitar retrasos en el procesamiento de su solicitud.

1. Visite el sitio web oficial del FBI y busque la sección de "Servicios de información de antecedentes penales".
2. Localice el enlace para descargar la tarjeta de huellas dactilares estándar del FBI.
3. Imprima la tarjeta en papel de tarjeta de alta calidad.
4. Complete toda la información requerida en la tarjeta, siguiendo cuidadosamente las instrucciones proporcionadas.
5. Acuda a un proveedor de servicios de toma de huellas dactilares aprobado para capturar sus huellas dactilares en la tarjeta.

Recuerde que las presentaciones de huellas digitales pueden ser rechazadas si hay problemas con la calidad de la imagen de la huella digital, lo que puede resultar en retrasos en el proceso. Procesar huellas digitales en tarjetas impresas puede tomar de tres a seis meses más que las huellas digitales Live Scan.

Al seguir estos pasos y proporcionar huellas dactilares de alta calidad, puede garantizar un proceso de solicitud de certificado de antecedentes penales sin problemas y obtener los resultados que necesita de manera oportuna.

Apostilla del certificado de antecedentes penales

En ciertas circunstancias, la entidad que solicita el certificado de antecedentes penales puede requerir que este documento esté apostillado. La apostilla es un sello especial que certifica la autenticidad de la firma y la capacidad legal del firmante de un documento público. Este proceso se utiliza para validar documentos que serán presentados en países miembros de la Convención de La Haya.

Es importante destacar que ni la Embajada ni el Consulado pueden realizar el trámite de apostilla. Este procedimiento debe llevarse a cabo directamente en Estados Unidos. Según datos recientes, las solicitudes de apostilla o autenticación enviadas por correo y recibidas el 27 de junio de 2024 están siendo procesadas actualmente.

Qué es una apostilla y cuándo se requiere

La apostilla es un certificado que autentica la firma y la capacidad del firmante de un documento público. Se utiliza para documentos que serán presentados en países miembros de la Convención de La Haya. El proceso de autenticación de apostilla difiere de otros métodos de autenticación y se considera crucial para validar documentos frente a gobiernos y agencias extranjeras.

Existen situaciones específicas en las que se puede requerir una apostilla para el certificado de antecedentes penales:

• Solicitud de visas de trabajo
• Procesos de adopción internacional
• Trámites de residencia en otros países
• Otras situaciones que impliquen la presentación de documentos ante autoridades extranjeras

Proceso para obtener una apostilla en Estados Unidos

En Estados Unidos, la Oficina de la Secretaría de Estado de cada estado es la única agencia autorizada para emitir certificados de apostilla que autentiquen registros públicos para su uso fuera del país. A partir del 1 de octubre de 2023, la Oficina emitirá un certificado único de Apostilla universal, aceptado en todos los países miembros de la Convención de La Haya.

Para obtener una apostilla, se recomienda contratar los servicios de una empresa profesional especializada en lugar de realizar el trámite de manera independiente. Trabajar con una agencia profesional puede acelerar el proceso y reducir el riesgo de perder un documento autenticado con apostilla.

Se destaca la importancia de tener una apostilla actualizada de antecedentes penales para agilizar el proceso de solicitud.

En resumen, obtener una apostilla para el certificado de antecedentes penales es un paso crucial cuando se requiere presentar este documento ante autoridades extranjeras. Contar con la asistencia de una agencia profesional puede simplificar el proceso y garantizar la validez del documento apostillado.

Solicitud de adelanto de entrevista consular para casos urgentes

En situaciones especiales, es posible solicitar un adelanto de la entrevista consular si se presentan motivos válidos y urgentes. Este proceso permite a los solicitantes obtener una cita en una fecha más próxima a la originalmente asignada, siempre y cuando cumplan con los requisitos establecidos por la embajada o consulado.

Es importante destacar que, aunque se apruebe la solicitud de adelanto de cita, esto no garantiza la aprobación de la visa. Los solicitantes deberán cumplir con todos los requisitos y criterios normales establecidos para el tipo de visa que están tramitando.

Motivos válidos para solicitar un adelanto de cita

Existen diversos motivos que pueden justificar una solicitud de adelanto de entrevista consular. Algunos de los más comunes incluyen:

• Viajes de negocios urgentes e imprevistos
• Emergencias médicas que requieran tratamiento en Estados Unidos o la necesidad de acompañar a un familiar cercano
• Visas de estudio, cuando la fecha de la entrevista es posterior al inicio de clases o del programa de intercambio
• Visas de trabajo, en casos donde se ha recibido la aprobación I-797 y la empresa requiere la presencia inmediata del empleado

Es fundamental presentar documentación que respalde la urgencia y validez de los motivos expuestos en la solicitud de adelanto de cita. Esto ayudará a que la embajada o consulado evalúe adecuadamente cada caso y tome una decisión apropiada.

Recuerde que cada embajada o consulado tiene sus propios procedimientos para gestionar las solicitudes de adelanto de entrevista consular en casos urgentes. Es recomendable contactar directamente a la oficina consular correspondiente para obtener información específica sobre cómo proceder en su situación particular.

Aunque los motivos mencionados son algunos de los más comunes, cada caso es único y será evaluado individualmente por las autoridades consulares. Presentar una solicitud de adelanto de cita no garantiza su aprobación, pero siguiendo las pautas y proporcionando la documentación adecuada, aumentará las posibilidades de obtener una respuesta positiva en casos realmente urgentes.

Certificado de antecedentes penales en Estados Unidos por estado

Cada estado en Estados Unidos tiene sus propios procedimientos y requisitos para obtener un certificado de antecedentes penales. En California, por ejemplo, debe presentar una solicitud al Departamento de Justicia junto con una tarjeta de huellas dactilares y una tarifa de $25. El proceso de revisión puede tardar hasta 30 días, y en caso de encontrar errores en su expediente, puede solicitar correcciones por escrito. Asegúrese de proporcionar información personal precisa para evitar retrasos o rechazo de su solicitud de certificado de antecedentes penales por estado.

En Nueva York, el Programa de Revisión de Expedientes Personales ofrece respuestas protegidas y no protegidas, que incluyen casos desestimados, condenas por infracciones y sentencias de agresores jóvenes. Para obtener una revisión, debe enviar solicitudes independientes para cada tipo de respuesta. Tenga en cuenta que la ley laboral de Nueva York prohíbe a los empleadores solicitar huellas dactilares, excepto en ciertos casos específicos. Las agencias autorizadas para acceder a antecedentes penales deben cumplir con un Acuerdo de Uso y Divulgación con la División de Servicios de Justicia Penal (DCJS).

Si sospecha que su identidad ha sido utilizada de manera fraudulenta durante un arresto en Nueva York, puede contactar a la DCJS para obtener asistencia. Proporcione detalles sobre el arresto, incluyendo fecha y huellas dactilares. Recuerde que los procedimientos y tarifas para obtener expedientes de antecedentes penales estados varían según el estado, por lo que es fundamental investigar los requisitos específicos en su ubicación antes de iniciar el proceso de solicitud.

Enlaces de origen

• Record de Antecedentes y Huellas dáctilares – https://ec.usembassy.gov/es/u-s-citizen-services-es/local-resources-es/background-check-es/
• Verificación de Antecedentes – Registro de Seguridad y Abuso Infantil – https://www.uscis.gov/es/adopciones/informacion-sobre-el-estudio-del-hogar/verificacion-de-antecedentes-registro-de-seguridad-y-abuso-infantil
• Verificación de antecedentes penales | North Carolina Judicial Branch – https://www.nccourts.gov/languages/informacion-en-espanol/verificacion-de-antecedentes-penales
• Cómo obtener el certificado de antecedentes penales del FBI | Expatgroup.co – https://expatgroup.co/noticia/como-obtener-el-certificado-de-antecedentes-penales-del-fbi/
• Sección de Registros / Identificación – https://www.ocso.com/es-es/Servicios/Administrative-Services-es-ES/Support-Services-Division-es-ES/Sección-de-Registros-Identificación
• Criminal History Records, Background Checks – https://www.criminaljustice.ny.gov/ojis/recordreview-sp.htm
• ¿Debo limpiar mis antecedentes penales por motivos de inmigración? – https://www.illinoislegalaid.org/es/legal-information/will-clearing-my-juvenile-record-help-my-immigration-case
• Conozca qué documentos necesita para obtener una tarjeta de Seguro Social – https://www.ssa.gov/espanol/SP_SSN/sp_original.htm
• Cómo solicitar los antecedentes penales | Trámites USA – https://www.tramites-usa.com/como-solicitar-antecedentes-penales/
• Antecedentes no Penales en USA | Trámites USA – https://www.tramites-usa.com/certificado-antecedentes-no-penales/
• Embajada en Estados Unidos | Certificado de Antecedentes Penales – https://eeeuu.cancilleria.gob.ar/es/certificado-de-antecedentes-penales
• PDF – https://www.justicecenter.ny.gov/system/files/documents/2019/04/jccbc8spanishchinformationreviewform.pdf
• Cómo obtener informes policiales y registros judiciales para una solicitud de tarjeta verde – https://www.immigrationhelp.org/es/learning-center/how-to-obtain-police-reports-and-court-records-for-a-green-card-application
• Como obtener mis antecedentes penales por internet – Mr Fingerprints – https://mrfingerprints.com/antecedentes-penales-por-internet/
• PDF – https://apps.criminaljustice.ny.gov/ojis/documents/rr-translations/FAQs-CHRI-Access-ES.pdf
• PDF – https://www.criminaljustice.ny.gov/ojis/documents/ES_Rap-Sheet-Guide_10_29_19.pdf
• PDF – https://www.cslb.ca.gov/Resources/Contractors/Journeymen/FingerprintingRequirement_SPAN.pdf
• Apostille/Authentication of Documents – https://www.sos.state.tx.us/authinfos.shtml
• Apostilla del informe del FBI: ¿Qué es? – https://fbiapostilleservices.com/es/apostilla-del-informe-del-fbi-que-es/
• Visas de no inmigrante – https://cl.usembassy.gov/es/visas-es/nonimmigrant-visas-es/
• Preguntas Frecuentes | USCIS – https://www.uscis.gov/es/programas-humanitarios/consideracion-de-accion-diferida-para-los-llegados-en-la-infancia-daca/preguntas-frecuentes
• BCIA 8705S, Solicitud para Obtener una Copia del Resumen Estatal de Antecedentes Penales – https://www.oag.ca.gov/sites/all/files/agweb/pdfs/fingerprints/forms/BCIA_8705S.pdf